# Translation of Plugins - Options Framework - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Options Framework - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-04 06:27:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Options Framework - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A framework for building theme options."
msgstr "Фреймворк для конструирования дополнительных настроек темы. "

#. Author of the plugin/theme
msgid "Devin Price"
msgstr "Devin Price"

#: includes/class-options-framework-admin.php:64
msgid "Your current theme does not have support for the Options Framework plugin.  <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a> | <a href=\"%2$s\">Hide Notice</a>"
msgstr "Ваша текущая тема не поддерживает плагин Options Framework. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Подробности</a> | <a href=\"%2$s\">Скрыть уведомление</a>"

#: includes/class-options-framework-admin.php:121
#: includes/class-options-framework-admin.php:122
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки темы"

#: includes/class-options-framework-admin.php:240
msgid "Save Options"
msgstr "Сохранить настройки"

#: includes/class-options-framework-admin.php:241
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Восстановить значения по умолчанию"

#: includes/class-options-framework-admin.php:241
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "Нажмите ОК для сброса настроек. Произведнные ранее настройки темы будут удалены."

#: includes/class-options-framework-admin.php:272
msgid "Default options restored."
msgstr "Значения по умолчанию восстановлены."

#: includes/class-options-framework-admin.php:326
msgid "Options saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: includes/class-options-media-uploader.php:66
#: includes/class-options-media-uploader.php:119
msgid "Upload"
msgstr "Обзор"

#: includes/class-options-media-uploader.php:95
msgid "View File"
msgstr "Просмотреть файл"

#: includes/class-options-sanitization.php:316
msgid "No Repeat"
msgstr "Без повтора"

#: includes/class-options-sanitization.php:317
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Повторить по горизонтали"

#: includes/class-options-sanitization.php:318
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Повторить по вертикали"

#: includes/class-options-sanitization.php:319
msgid "Repeat All"
msgstr "Повторить во всех направлениях"

#: includes/class-options-sanitization.php:331
msgid "Top Left"
msgstr "Сверху слева"

#: includes/class-options-sanitization.php:332
msgid "Top Center"
msgstr "Сверху по центру"

#: includes/class-options-sanitization.php:333
msgid "Top Right"
msgstr "Сверху справа"

#: includes/class-options-sanitization.php:334
msgid "Middle Left"
msgstr "По центру слева"

#: includes/class-options-sanitization.php:335
msgid "Middle Center"
msgstr "Центровать по горизонтали и вертикали"

#: includes/class-options-sanitization.php:336
msgid "Middle Right"
msgstr "По центру справа"

#: includes/class-options-sanitization.php:337
msgid "Bottom Left"
msgstr "Снизу слева"

#: includes/class-options-sanitization.php:339
msgid "Bottom Right"
msgstr "Снизу справа"

#: includes/class-options-sanitization.php:351
msgid "Scroll Normally"
msgstr "Обычное поведение"

#: includes/class-options-sanitization.php:352
msgid "Fixed in Place"
msgstr "Фиксировать фон"

#: includes/class-options-sanitization.php:424
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: includes/class-options-sanitization.php:425
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: includes/class-options-sanitization.php:427
msgid "Bold Italic"
msgstr "Полужирный курсив"

#: includes/class-options-media-uploader.php:63
msgid "No file chosen"
msgstr "Файл не выбран"

#: includes/class-options-media-uploader.php:71
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr "Обновите Ваш WordPress для получения полной функциональности."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Options Framework"
msgstr "Options Framework"

#. #-#-#-#-#  tmp-options-framework.pot (Options Framework 1.8.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-options-framework.pot (Options Framework 1.8.5)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wptheming.com"
msgstr "http://wptheming.com"

#: includes/class-options-media-uploader.php:68
#: includes/class-options-media-uploader.php:120
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"

#: includes/class-options-sanitization.php:426
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: includes/class-options-sanitization.php:338
msgid "Bottom Center"
msgstr "Внизу по центру"