# Translation of Plugins - WooSidebars - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooSidebars - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:51:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooSidebars - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://woocommerce.com/"
msgstr "http://woocommerce.com/"

#: classes/class-woo-conditions.php:147
msgid "The \"%s\" page and its children"
msgstr "Siden \"%s\" og undersider"

#: classes/class-woo-conditions.php:129
msgid "Pages and their children"
msgstr "Sider og undersider"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress."
msgstr "Erstatter widget områder i dit tema for bestemte sider, arkiver og andre dele af WordPress."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://woocommerce.com/woosidebars/"
msgstr "http://woocommerce.com/woosidebars/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooSidebars"
msgstr "WooSidebars"

#: integrations/integration-woocommerce.php:125
msgid "Products tagged \"%s\""
msgstr "Produkter tagget \"%s\""

#: integrations/integration-woocommerce.php:124
msgid "Products in the \"%s\" category"
msgstr "Produkter i \"%s\" kategori"

#: integrations/integration-woocommerce.php:119
msgid "The WooCommerce \"Account\" pages"
msgstr "WooCommerce \"Konto\" sider"

#: integrations/integration-woocommerce.php:118
msgid "Account Pages"
msgstr "Konto sider"

#: integrations/integration-woocommerce.php:114
msgid "The WooCommerce \"Checkout\" page"
msgstr "WooCommerce \"Kasse\" siden"

#: integrations/integration-woocommerce.php:113
msgid "Checkout Page"
msgstr "Kasse-side"

#: integrations/integration-woocommerce.php:109
msgid "The WooCommerce \"Cart\" page"
msgstr "WooCommerce \"Varekurv\" siden"

#: integrations/integration-woocommerce.php:108
msgid "Cart Page"
msgstr "Varekurvs side"

#: integrations/integration-woocommerce.php:104
msgid "All products"
msgstr "Alle produkter"

#: integrations/integration-woocommerce.php:103
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: integrations/integration-woocommerce.php:99
msgid "All product tags"
msgstr "Alle produkt tags"

#: integrations/integration-woocommerce.php:98
msgid "Product Tags"
msgstr "Produkt-tags"

#: integrations/integration-woocommerce.php:94
msgid "All product categories"
msgstr "Alle produkt kategorier"

#: integrations/integration-woocommerce.php:93
msgid "Product Categories"
msgstr "Produkt kategorier"

#: integrations/integration-woocommerce.php:89
msgid "The WooCommerce \"Shop\" landing page"
msgstr "WooCommerce \"Butik\" destinationsside"

#: integrations/integration-woocommerce.php:88
msgid "Shop Page"
msgstr "Butiks side"

#. #-#-#-#-#  woosidebars-code.pot (WooSidebars 1.4.5)  #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: integrations/integration-woocommerce.php:73
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/class-woo-sidebars.php:699
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "Det tog for lang tid. Gå tilbage og prøv igen."

#: classes/class-woo-sidebars.php:698
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side."

#: classes/class-woo-sidebars.php:652
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Brugerdefinerede Sidebars"

#: classes/class-woo-sidebars.php:408
msgid "Widget Area updated."
msgstr "Widget område opdateret."

#: classes/class-woo-sidebars.php:391
msgid "Enter widget area name here"
msgstr "Indtast widget område navn her"

#: classes/class-woo-sidebars.php:378
msgid "Add an optional description, to be displayed when adding widgets to this widget area on the %sWidgets%s screen."
msgstr "Tilføj en valgfri beskrivelse, der skal vises, når du tilføjer widgets til dette widgetområde på %sWidgets%s siden."

#: classes/class-woo-sidebars.php:322
msgid "No sidebars are available with this theme."
msgstr "Ingen sidebjælker er tilgængelige med dette tema."

#: classes/class-woo-sidebars.php:295 classes/class-woo-sidebars.php:377
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: classes/class-woo-sidebars.php:258
msgid "Condition(s)"
msgstr "Betingelse(r)"

#: classes/class-woo-sidebars.php:258 classes/class-woo-sidebars.php:288
msgid "Sidebar To Replace"
msgstr "Sidebjælke som udskiftes"

#: classes/class-woo-sidebars.php:223
msgid "(Not in use by current theme)"
msgstr "(Ikke i brug af det aktuelle tema)"

#: classes/class-woo-sidebars.php:172
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr "Ingen %s fundet i Papirkurven"

#: classes/class-woo-sidebars.php:171
msgid "No %s Found"
msgstr "Ingen %s fundet"

#: classes/class-woo-sidebars.php:170
msgid "Search %a"
msgstr "Søg %a"

#: classes/class-woo-sidebars.php:169
msgid "View %s"
msgstr "Vis %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:167
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:166
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:165
msgid "Add New %s"
msgstr "Tilføj ny %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:164
msgctxt "Widget Area"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: classes/class-woo-sidebars.php:163
msgctxt "post type singular name"
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget-område"

#: classes/class-woo-sidebars.php:162
msgctxt "post type general name"
msgid "Widget Areas"
msgstr "Widget Område"

#: classes/class-woo-sidebars.php:155 classes/class-woo-sidebars.php:168
msgid "Widget Areas"
msgstr "Widget Område"

#: classes/class-woo-sidebars.php:154
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget-område"

#: classes/class-woo-conditions.php:701
msgid "Taxonomy Token"
msgstr "Taksonomi token"

#: classes/class-woo-conditions.php:635
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: classes/class-woo-conditions.php:626
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Taksonomi betingelser"

#: classes/class-woo-conditions.php:352
msgid "Displayed on all 404 error screens."
msgstr "Vises på alle 404 fejl sider."

#: classes/class-woo-conditions.php:351
msgid "404 Error Screens"
msgstr "404 Fejl sider"

#: classes/class-woo-conditions.php:347
msgid "Displayed on all date archives."
msgstr "Vises på alle dato arkiver."

#: classes/class-woo-conditions.php:346
msgid "Date Archives"
msgstr "Dato-arkiver"

#: classes/class-woo-conditions.php:342
msgid "Displayed on all author archive screens (that don't have a more specific sidebar)."
msgstr "Vises på alle forfatter arkiv sider (der ikke har et mere specifikt sidebjælke)."

#: classes/class-woo-conditions.php:341
msgid "Author Archives"
msgstr "Forfatter arkiver"

#: classes/class-woo-conditions.php:337
msgid "Displayed on all archives (category, tag, taxonomy, post type, dated, author and search)."
msgstr "Vises på alle arkiver (kategori, tag, taksonomi, indlægstype, dateret, forfatter og søgning)."

#: classes/class-woo-conditions.php:336
msgid "All Archives"
msgstr "Alle arkiver"

#: classes/class-woo-conditions.php:332
msgid "Displayed on single entries of any public post type other than \"Pages\"."
msgstr "Vises på enkelt indlæg af enhver offentlig indlægstype bortset fra \"Sider\"."

#: classes/class-woo-conditions.php:331
msgid "Single Entries"
msgstr "Enkelt indlæg"

#: classes/class-woo-conditions.php:327
msgid "Displayed on any front page, regardless of the settings under the \"Settings -> Reading\" admin screen."
msgstr "Vises på enhver forside, uanset indstillingerne under \"Indstillinger -> Læsning\" Kontrolpanel."

#: classes/class-woo-conditions.php:326
msgid "Front Page"
msgstr "Forside"

#: classes/class-woo-conditions.php:322
msgid "Displayed on the default \"Your Latest Posts\" screen."
msgstr "Vises på standard \"Dit Nyeste Indlæg\" side."

#: classes/class-woo-conditions.php:321
msgid "Default \"Your Latest Posts\" Screen"
msgstr "Standard \"Dit Nyeste Indlæg\" side"

#: classes/class-woo-conditions.php:317
msgid "Displayed on search results screens."
msgstr "Vises på Søgeresultat sider."

#: classes/class-woo-conditions.php:316
msgid "Search Results"
msgstr "Søgeresultater"

#: classes/class-woo-conditions.php:312
msgid "Displayed on all pages that don't have a more specific widget area."
msgstr "Vises på alle sider, der ikke har et mere specifikt widget område."

#: classes/class-woo-conditions.php:307
msgid "Template Hierarchy"
msgstr "Skabelon hierarki"

#: classes/class-woo-conditions.php:298
msgid "All posts tagged %s"
msgstr "Alle indlæg tagget %s"

#: classes/class-woo-conditions.php:298
msgid "All posts tagged \"%s\""
msgstr "Alle indlæg tagget \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:295
msgid "All posts in the %s %s archive"
msgstr "Alle indlæg i %s %s arkiv"

#: classes/class-woo-conditions.php:295
msgid "All posts in \"%s\""
msgstr "Alle indlæg i \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:293
msgid "The %s %s archive"
msgstr "%s %s Arkivet"

#: classes/class-woo-conditions.php:284
msgid "The default \"%s\" archives"
msgstr "Standard \"%s\" arkiver"

#: classes/class-woo-conditions.php:276
msgid "Taxonomy Archives"
msgstr "Taksonomi arkiver"

#: classes/class-woo-conditions.php:259
msgid "Entries in the \"%s\" post type"
msgstr "Indlæg i \"%s\" indlægstypen"

#: classes/class-woo-conditions.php:258
msgid "Each Individual %s"
msgstr "Hver enkelt %s"

#: classes/class-woo-conditions.php:250
msgid "The \"%s\" post type archive"
msgstr "\"%s\" Indlægstype arkivet"

#: classes/class-woo-conditions.php:249
msgid "\"%s\" Post Type Archive"
msgstr "\"%s\" indlægstype arkiv"

#: classes/class-woo-conditions.php:242
msgid "Post Types"
msgstr "Indlægstype"

#: classes/class-woo-conditions.php:232
msgid "The \"%s\" page template"
msgstr "\"%s\" Side Skabelon"

#: classes/class-woo-conditions.php:226
msgid "Page Templates"
msgstr "Side skabelon"

#: classes/class-woo-conditions.php:213
msgid "A custom sidebar for \"%s\""
msgstr "Et brugerdefineret sidebjælke for \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:142
msgid "The \"%s\" page"
msgstr "\"%s\" siden"

#: classes/class-woo-conditions.php:128 classes/class-woo-conditions.php:311
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: classes/class-woo-conditions.php:57
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"